In lesbians with Scott Pilgrim (repost)

Entrada original del blog El aspecto negativo del pensamiento positivo del 24.11.2010

Necesito un amor para ayudarme a encontrar mi camino.
- The smashing pumpkins, "Cherry"

No soy lector de comics, ni fan de peliculas sobre comics. De hecho la unica otra vez que vi una pelicula basada en un comic fue "Watchmen" y bueno, la adaptacion no le llego ni a los talones a la epica de Alan Moore. Con "Scott Pilgrim" fue un sentimiento totalmente distinto. Lo mostrado en las viñetas y en pantalla se completan creando una atmosfera y un mundo increibles. Lamentablemente para México, la tierra de malas traducciones y peores titulos la epica indie solo recibio pocas copias para su exhibicion nacional y eso despues que diversos grupos en diversas redes sociales como Querémos ver Scott Pilgrim en México el 8 de Octubre convencieran a sus distribuidores de hacerlo. Tiempo y muchos usuarios bloqueados despues pudimos por fin verla en el poco tiempo que estuvo en cartelera. Para el tiempo que escribo esto lleva poco mas de una semana fuera de exhibicion en el D.F. pero con el estreno de DVD pronto en tiendas mexicanas y mi gran amor por sacar a este comic del anonimato escribo esto para convertir a mas personas en Scottaholicos.

Para los que se pregunten que es Scott Pilgrim. Scott Pilgrim es un una epica indie, una pelicula de accion, una comedia romantica, un viaje de ocho bits audiovisual al mundo de Scott Pilgrim, un Canadiense de 23 años desmpleado que toca el bajo en una mediocre banda de rock llamada Sex Bob-omb quien se enamora de Ramona Flowers, la chica de sus sueños (literalmente) pero antes de poder salir con ella debera vencer a sus siete malevolos ex-novios y botar a su novia de secundaria. Eso a grandes rasgos es Scott Pilgrim.

La serie de 6 comics fue publicada por Oni Press y escrita por Brian Lee O´Malley en un periodo de 6 años (2004-2010). El director Edward Wright tomo el proyecto habiendo leido el primer tomo (Scott Pilgrim´s Precious Little life) en 2005. Si estan familiarizados con el trabajo de Edward Wright (Spaced/Shaun of the dead/Hot fuzz) deberan tener una idea de como es el producto final ademas de saber su apodo "El rey de musicalizar con una maquina de juegos". Personalmente, siendo fan de ambos, no podia haber otro mejor que Edward para tomar el proyecto. Creo el balance perfecto entre cool, geek, hip, humor y seriedad que hicieron al comic tan memorable para tantos.

La razon por la que queria hacer esta pesudo-reseña antes era para decirles que esta es una de esas peliculas que si en verdad aprecias todo el trabajo detras de ella vayas al cine a verla. La parte audiovisual es impresionante a decir poco. Cada batalla, cada parte musical es envolvente. Desde que ves ese logo de Universal en 8 bits debes de estar preparado para un overflow de sensaciones con duracion de dos horas. Dos horas que pasan casi desapercibidas pero no desperdiciadas. El mas grande highlight es la batalla de Sex Bob-Omb contra los gemelos Katayanagi. Una batalla de bandas se convierte en una batalla de mounstruos reminiscentes a las grandes peliculas de mounstruos ochenteras (o algun duelo entre mounstruos con la franquicia de mountruos de batalla preferida) con "Threshold" de Beck de fondo. Si son de aquellos que no pudieron verla en el cine les sugiero que la vean en una television decente con un buen sistema de sonido cuando el DVD salga a la venta.

No es necesario leer los comics antes de ver la pelicula, tampoco ser un weabo, geek o haber tocado un SNES. La pelicula es un ente aparte del comic pero que a su vez lo complementa. Ahi viene la queja principal: la forma en la que Scott Pilgrim llega al final de su batalla por Ramona es diferente una de la otra (con final cambiado y todo eso). Aunque no se quien hubiera querido ver una adaptacion palabra por palabra de un texto literario a la pantalla, en especial de un comic. Seria tedioso y largo. Lo siento fans aferrados pero siempre tendran los comics y su imaginacion para llenar los hoyos faltantes. Posiblemente Adult Swim haga una serie al estilo "Scott Pilgrim vs. The Animation" (link abajo) pero no ha habido noticias de ello.

Como toda epica de realismo fantastico, la historia lleva un gran mensaje. Recuerda tus errores pasados y no los nieges, aprende de ellos. No te aferres a nada pero no le tengas miedo al futuro o a quedarte atascado en el camino y que el amor lo puede todo, hasta derrotar robots y chicas demoniacas hipster.

BONUS STAGE

• Algunas versiones de Launchpad McQuack
Version 1
Version 2


• Cancion de Ramona >> Aqui


• Black Sheep (Metric) por The Clash at Demonhead >> Aqui


• 7 evil exes por The former Fat Boys >> Aqui


• Gilded Palace of Flying Burritos por ???? >> Aqui


• 5 cosas epicas que hacen a "Scott Pilgrim" una pelicula de epic epicness >> Aqui


• Scott Pilgrim contra la animacion (el thread perdido animado por Adult Swim) >> Aqui


• Si despues de esto no estas convencido aqui un muy buen review por Scene Stealers >> Aqui


• Pueden bajar los comics (en ingles y español) >> Aqui


• Scott Pilgrim México (Grupo de facebook) >> Aqui


• Scott Pilgrim por Plumtree. La cancion que inspiro al comic. >> Aqui

Final thought: Im so in lesbians with Scott Pilgrim ♡

No habria pasion en este mundo si no tuvieramos que pelear por lo que amamos.
- Susie Switzer

escrito mientras escuchaba la dulce pena de los smashing pumpkins, una de las mas grandes inspiraciones de O´Malley al escribir el libro.

Los juegos del hambre

Si quieres una vision del futuro, imagina una bota pisoteando una cara humana- por siempre.
- George Orwell

"Los juegos del hambre" es la nueva pelicula del director Gary Ross (Pleasantville, Seabiscuit)  basada en la trilogía de libros best-seller escrita por Suzanne Collins. La colección de tres libros (2008-2010) fue publicada por Scholastic y desde su salida, The hunger games se convirtió en un éxito literario entre jóvenes y adultos.

Antes de ver la pelicula esta semana, no tenia ninguna idea sobre cual era la premisa de "Los juegos del hambre". No sabia si quiera de la existencia del libro posterior al anuncio de la pelicula. No escuche ninguna reseña ni vi los trailers. Entre fresco a la sala con una mente abierta a lo que fuera que estaba a punto de presenciar. Digo desde ahora que ame "Los juegos del hambre" pero no hay que adelantarnos.

Para quienes no esten familiarizados con la historia, un pequeño resumen. La historia se situa en la república de Panem, un mundo totalitario distopico post-apocaliptico dividido en 12 distritos. Cada año, se escogen a 2 "tributos" (una mujer y un hombre) de entre 12 y 18 años para participar en "Los juegos del hambre", una combinacion entre una arena romana y un reality show. Los 24 participantes pelean a muerte ya que solo puede haber un ganador. La historia sigue a Katniss Everdeen, una joven de 16 años del distrito 12 que se ofrece como voluntaria en lugar de su hermana para concursar en los juegos.

Como dije, antes de saber de la adpatacion al cine, no habia escuchado hablar de la pelicula o libro. Solo escuchaba que esta seria la nueva saga que destronaría a Crepusculo como LA saga para adolescentes, claramente no es el caso. Ambas siguen a una protagonista que se ve en duelo(?) por dos amantes y estan basadas en una prolifica saga de libros pero es ahi donde termina su parentesco. "Los juegos del hambre" pertenece a otra categoría.Cine PREMIERE hizo una lista de razones por las cuales "Los juegos de hambre" no es Crepúsculo que lo resume todo pero les voy a dar mis dos centavos.

"Los juegos del hambre" trata sobre una historia profundamente politica y el retrato del futuro distopico que tiene sus raices en las ideas orwellianas. Cuenta con una protagonista que muestra tanto su lado fuerte e independiente como su lado vulnerable. Es agradable y uno como audiencia puede simpatizar con su situacion. "Crepusculo", por otro lado, pinta mediocremente un amorio entre una chica insulsa con un vampiro que brilla bajo el sol y un hombre lobo con problemas temperamentales. Bella como protagonista es fria y sin sabor siempre siendo rescatada (o maltratada) por todos. No tiene ninguna cualidad rescatable, no tiene ningun conflicto importante, no crea una conexion con la audiencia mas que el vinculo mas superficial que es el de ser amado y cuidado como un bebe por un ser sobrenatural. La mayor diferencia es que "Los juegos del hambre" trata temas mas profundos dentro de su texto, habla sobre la supervivencia, la desobediencia civil y la esperanza. "Crepusculo" solo es una fantasia masturbatoria para tweens y amas de casa que destrozo el mito cinematografico del hombre lobo y el vampiro como antes lo conociamos. Espero que "Los juegos..." inspire a mas jovenes a ser proactivos en sus vidas y a abrir los ojos al mundo.

Si se debe de comparar esta pelicula con alguna otra seria "Battle Royale"(2000) de Kinji Fukasaku con la que tiene varias cosas en comun (estan ambas basadas en una novela, sus protagonistas son adolescentes, se situan en un futuro distopico, la historia se desenvuelve atraves de un concurso que obliga a los concursantes a matarse entre si, contiene un mensaje politico de fondo). Si algo quisiera haber visto que tomara de esta pelicula serian las escenas de accion que en "Los juegos..." se ven opacadas por gran uso de Shaky cam que desorienta al espectador mas que emocionarlo. Ademas del factor gore que es grandemente acentuado en "Battle Royale" pero en "Los juegos..." es usado al minimo o simplemente no esta. Esto ultimo es entendible viendo que esta pelicula esta dirigida a audiencias jovenes, a pesar de esto la pelicula no sufre al tratar de suavizar la obvia masacre de niños en camara. Espero que las siguientes peliculas de la serie, sigan contando igual o mejor la historia como esta hizo y no sufra lo que la secuela de "Battle Royale" sufrio.

La musicalizacion es genial. Combina temas y participaciones de artistas como Taylor Swift, The Civil Wars y Arcade Fire. Hace que se sienta como un sueño sureño con tonos blueseros folk. Temas como La despedida de Rue lograron sacarme una lagrima que no pude retener y temas como El cuerno de la abunancia, con su tono marcial de orquestra, emocionan y hacen que el corazón comience a latir.

Lamentablemente hubo cosas que no disfrute. Los efectos especiales parecen pertenecer a un videojuego de hace 5 años y te pueden sacar mucho de la acción. Me recordó mucho a los efectos de Episodio I que hacia años parecían revolucionarios pero ahora tienen un sentimiento dated. Presiento que esto le sucederá a "Los juegos..." pero espero que en las siguientes películas en la serie este problema se arregle.

La actuación en esta película es buena. Jennifer Lawrence sorprende interpretando a Katniss y dandole al punto justo de fuerza y vulnerabilidad que un personaje así necesitaba. Woody Harrelson interpreta a... Woody Harrelson bastante bien, otra sorpresa agradable pero la mas grande sorpresa fue Lenny Kravitz en el papel del diseñador de imagen, Cinna. En general, la actuación me sorprendió e hizo esta película aun mas disfrutable.

Ahora, la pregunta que muchos se preguntan en este tipo de películas ¿es necesario leer el libro antes para entender la película? No, pero no lastimaría hacerlo. La película hace un buen trabajo comprimiendo la historia del libro en poco mas de dos horas. Plantea la trama, la locación, los personajes y lo que esta en juego ademas el screenplay fue escrito en colaboración con la autora de los libros, si son fans no tienen por que temer. Si quieren una experiencia mas completa, existe el libro para rellenar los espacios faltantes. Como siempre, es darse cuenta que las adaptaciones libro-cine no pueden ser literales o tendríamos películas de 5 horas de duración que nadie vería.

"Los juegos del hambre" es entretenida sin ser sosa como las actuales adaptaciones de historias adolescentes a la sala del cine.Tiene un poco de todo para mantener a todos intrigados e interesados. Tiene un mensaje de fondo pero no te golpea en la cabeza como en "Avatar" pero invita a reflexionar.

Disfrute mucho "Los juegos del hambre", puedo decir que me he convertido en fan de la saga, ahora quiero tomar todos los libros para estar listo para la segunda parte. 


Si mi reseña no te convence...


Checa el trailer (ingles)
Ve la reseña de IGN (ingles)
Ve la reseña de SourceFed para peronas que no han leido los libros.(ingles)
Ve la reseña de FilmXtra (ingles)

In this possibly terminal phase of human existence, democracy and freedom are more than just ideals to be valued - they may be essential to survival. 

- Noam Chomsky

Reseña escrita bajo los efectos post-apocalipticos de Godspeed you! Black Emperor